| We gaven Dimitri voor zijn verjaardag een surprise party! |  |
We gave Dimitri a surprise party for his birthday! |
|
Daar moet op gedronken worden, hi ha ho! Gefeliciteerd! Chónia Pollá! |
 |
And surprised he was. Happy birthday! Chónia Pollá! |
| We gaven hem een fles Griekse Ouzo. |  |
We gave him a bottle of Greek Ouzo. |
| En wat kaarten natuurlijk. |  |
And of course some birthday cards. |
| En als klap op de vuurpijl gaven we hem een opblaaspop. Is dat even een verassing... |  |
And surprise, surprise. Our final present was an inflatable doll. |
| De pop had het toch wel koud. Dus dan maar wat kleren aan. |  |
They dress the doll. I guess it's a more friendly sigth. |
| Omdat de pop zo lelijk was, trok Dimitris een zak over haar hoofd. |  |
Because the doll was so ugly Dimitris pulled a paper bag over her head. |
| En de pop was niet de enige lelijke. ;-) Geintje! |  |
And the doll wasn't the only one who was ugly. ;-) Just kidding! |
| Sigaretje? |  |
Care for a smoke? |
| Gezelligheid. |  |
Party people. |
| We waren weer lekker op dreef. |  |
Again we did some crazy stuff. |
| Dus... |  |
You better watch out for this guy. |
| Het was echt weer een te gekke avond. |  |
We had really a great time again this eveving. |